挨肩擦背

拼音āi jiān cā bèi

注音ㄞ ㄐ一ㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ

解釋挨：靠近；擦：接觸。形容緊緊挨著；也形容人多而擁擠。

出處《清平山堂話本 錯認尸》：“當日鬧動城里城外人都得知，男子婦人，挨肩擦背，不計其數，一齊來看?！?/p>

例子引惹得那樓下看燈的人，挨肩擦背，仰望上瞧。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十五回）

正音“挨”，不能讀作“ái”；“背”，不能讀作“bēi”。

辨形“挨”，不能寫作“唉”。

用法聯合式；作謂語、定語；形容人群十分擁擠的場面。

感情挨肩擦背是中性詞。

近義挨肩擦膀、挨肩迭背、壓肩疊背

反義敬而遠之、地廣人稀

英語follow closely; rubbing the shoulder; go in a jostling crowd